Kubernetes, how to extend current image configurations?

I am not sure if this is the best place to ask or I should ask directly in the GitHub - fluent/fluentd-kubernetes-daemonset: Fluentd daemonset for Kubernetes and it Docker image

How would one extend the current image configuration while pointing to custom logs written in a given node host?

Thank you!